Vous voulez vendre votre tondeuse ou votre tracteur tondeuse, et vous pensez d'abord à vous en débarrasser. Un acheteur de machine motorisée, lui, arrive avec ses questions et il compare les annonces.
Une annonce de machine motorisée ne vaut pas par ses promesses. Elle vaut par ce que l'acheteur peut vérifier. Six informations la portent, et un défaut déclaré vous sert. Le reste se joue devant la machine.
📖 Ce qui vous attend :
💡 L'essentiel avant de publier :
Un acheteur de machine motorisée cherche six informations avant de vous appeler. Il veut l'année d'achat, les heures ou les saisons d'usage, et la date de la dernière révision. Viennent ensuite la motorisation, la largeur de coupe, la notice et la facture d'origine.
Une machine dont on veut se défaire n'intéresse un acheteur que si l'annonce dit ce qu'il exige. Une annonce de meuble d'extérieur n'a jamais à donner ces informations. Ces informations tiennent en quelques minutes d'écriture, et elles vous épargnent une série d'appels identiques.
Le prix, lui, se traite à part, et notre page dit à quel prix mettre sa machine en vente.
Les formes de la troisième colonne se recopient avec vos propres chiffres. Ce sont des exemples de rédaction, pas des valeurs de référence.
| L'information | Ce qu'elle permet à l'acheteur | La forme à écrire |
| Année d'achat | Situer la machine dans le temps | Achetée neuve en 2019 |
| Heures ou saisons | Estimer l'usure réelle | Saisons d'usage, surface tondue en m², tontes par an |
| Date de la dernière révision | Savoir quand la machine a été suivie | Dernière révision en mars 2025 |
| Motorisation | Savoir ce qu'il devra alimenter | Thermique, essence sans plomb |
| Largeur de coupe | Vérifier que la machine couvre son terrain | Largeur de coupe en centimètres |
| Notice et facture d'origine | Retrouver le modèle exact et la date d'achat | Notice et facture d'origine fournies |
Chaque ligne écrite dans l'annonce est une question de moins posée par téléphone.
Selon GardenTed, une annonce désigne une publication soumise à modération a priori (contrairement aux marchés généralistes à modération a posteriori), par laquelle un Annonceur propose un bien de jardin qualifié selon la grille États en 5 niveaux, diffusée pour une durée maximale de 90 jours prolongeable à son initiative.
Sur GardenTed, l'état du bien ne s'écrit pas en texte libre. Vous cochez l'un des cinq niveaux d'état que fixent les conditions générales (article 3.3.1). Le niveau coché engage votre annonce, et la fiche états du bien dit ce que chacun recouvre. Un acheteur qui lit un niveau contractuel sait à quoi s'attendre avant de se déplacer.
Après la vente, un vendeur particulier reste tenu d'une seule garantie : celle des vices cachés. Tout tient dans le mot caché : ce que vous taisez vous engage encore. Ce que vous écrivez et montrez le jour de la vente, non, et cela s'apprécie au cas par cas.
Selon Légifrance, l'article 1641 du code civil pose la règle : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. » L'article vise les défauts que l'acheteur ne connaissait pas, et qui empêchent la machine de servir ou en réduisent fortement l'usage.
Deux organisations publiques tracent la même frontière entre le défaut apparent et le défaut caché.
L'Institut national de la consommation ajoute : « L'acquéreur ne pourra pas se retourner contre le vendeur pour les défauts apparents qu'il aura pu observer au moment de la vente ».
La DGCCRF (2023) trace la même ligne : « Le professionnel n'est pas tenu des vices apparents dont l'acheteur a pu prendre connaissance par lui-même, mais des vices cachés, quand bien même il ne les aurait pas connus ».
Cette phrase de la DGCCRF nomme le vendeur professionnel. Elle établit la ligne entre vice apparent et vice caché, pas la liste des vendeurs concernés.
Reste à savoir quels vendeurs sont concernés.
Service-Public.fr (2025) écrit : « En revanche, le vendeur particulier est uniquement tenu à la seule garantie légale des vices cachés ».
L'Institut national de la consommation le dit côté acheteur : « Vous ne pouvez pas invoquer la garantie légale de conformité face à un vendeur non professionnel ». Le vous de cette phrase désigne l'acheteur.
Le même passage vise aussi les micro-entrepreneurs. Une personne qui vend sous ce statut est tenue à la garantie légale de conformité. Un professionnel qui vend sur GardenTed doit y faire figurer son SIRET (conditions générales, article 7).
L'Institut national de la consommation pose une limite dans le même passage. La jurisprudence se montre bienveillante envers l'acheteur qui n'est pas un professionnel. Le caractère apparent d'un défaut s'apprécie donc au cas par cas. Déclarer un défaut ne vous met à l'abri de rien d'automatique.
Ce que recouvre exactement un vice caché sur un bien d'occasion entre particuliers décide de ce que vous risquez.
Le titre d'une annonce de machine se cherche par la marque et le modèle. Écrivez la marque, le modèle, la motorisation, l'année et la largeur de coupe. Un titre qui annonce seulement une tondeuse à vendre se noie dans les résultats.
C'est par une marque et un modèle qu'un acheteur lance sa recherche, rarement par un mot générique.
Un titre complet porte vos propres marque, modèle et chiffres. Il s'écrit ainsi : type de machine, motorisation, marque, modèle, année, largeur de coupe.
Avant d'écrire la vôtre, ouvrez les annonces de tondeuses à gazon publiées sur GardenTed. Regardez lesquelles vous donneraient envie d'appeler.
Certaines phrases toutes faites reviennent dans les annonces de machines. Elles rassurent le vendeur et n'apprennent rien à l'acheteur.
Trois formules font fuir un acheteur de machine motorisée.
Une règle simple ferme le sujet. Ne vantez que ce que vous pouvez montrer devant la machine. Un défaut s'écrit toujours ; ce que vous supposez reste hors de l'annonce.
Le démarrage à froid est la première question d'un acheteur de machine thermique. Écrivez-le noir sur blanc dans l'annonce, en nombre de lancers. Démarre au premier lancer à froid, ou démarre après trois lancers : les deux se vérifient devant l'acheteur.
Une machine annoncée sans mot sur le démarrage déclenche la même question à chaque appel. La phrase écrite dans l'annonce répond avant l'appel, et l'acheteur la vérifie sur place. Ce nombre se compte chez vous, le matin, moteur froid, et il s'écrit tel quel.
Si votre machine n'a pas de compteur d'heures, ne l'inventez pas. Donnez la surface tondue, le rythme de tonte et le nombre de saisons. Cela s'écrit ainsi : surface en m², tontes par an, saisons d'usage. L'acheteur convertit lui-même, et il peut vérifier votre terrain.
Une surface et un rythme se contrôlent sur place. Un nombre d'heures inventé ne se contrôle pas.
Nous n'avons trouvé aucun organisme public qui publie un contenu type d'annonce pour une machine de jardin motorisée. Nous n'en avons trouvé aucun non plus qui publie un barème d'heures ou de durée de vie. Nous nous en tenons donc à ce qu'un acheteur peut vérifier devant la machine.
Sept photos suffisent à répondre à l'essentiel des questions qu'un acheteur vous poserait. Elles montrent la machine, son moteur, sa plaque, son dessous, son compteur, ses accessoires et son défaut. Une photo du défaut dit plus qu'une phrase qui le décrit.
Chaque photo remplace une phrase, et l'acheteur voit ce qu'il viendra vérifier chez vous.
La plaque se prend en photo, elle ne se retape pas. L'acheteur y lit ce que le constructeur y a inscrit, et il compare avec votre annonce.
La photo du défaut transforme une phrase en preuve. Elle montre à l'acheteur ce qu'il verra sur place, et elle évite le déplacement pour rien. Un défaut montré en gros plan se discute avant la visite, pas sur le pas de la porte.
Sur un tracteur tondeuse, le compteur d'heures est la première chose que l'acheteur cherche. Ce compteur ouvre d'ailleurs ce qu'un acheteur de tracteur tondeuse contrôle pendant la visite.
Ce que l'acheteur veut lire change avec la motorisation de la machine. Sur une machine thermique, il cherche le comportement au démarrage et le carburant utilisé. Sur une machine sans fil, il cherche l'âge de la batterie et l'autonomie constatée aujourd'hui.
Une annonce thermique et une annonce sans fil ne disent donc pas les mêmes choses.
Sur un robot, l'acheteur veut savoir si le lot est complet et si vous pouvez le démarrer devant lui. Sur un tracteur tondeuse, il veut le compteur d'heures et la largeur de coupe. Regardez comment les autres vendeurs décrivent leurs robots, tracteurs tondeuses et micro-tracteurs.
Sur une machine sans fil, écrivez trois choses sur la batterie. L'année où elle a été mise en service. L'autonomie que vous constatez aujourd'hui sur une surface connue. La présence du chargeur d'origine. N'écrivez aucun pourcentage d'état de santé.
Nous n'avons trouvé aucune source publique qui chiffre ce que la batterie pèse dans la valeur d'une machine revendue. Nous n'avançons donc aucun ordre de grandeur. Restent l'âge de la batterie et l'autonomie que vous mesurez aujourd'hui.
Ces indications disent à l'acheteur ce qu'il pourra faire de la machine cette saison.
Une machine qui ne démarre plus ne se vend pas de la même façon. Ce que valent encore les pièces d'une tondeuse hors service se traite sur sa propre page.
Une vente entre particuliers se termine devant la machine, pas au téléphone. Fixez un rendez-vous chez vous, laissez un fond de carburant dans le réservoir, et démarrez la machine devant l'acheteur. Ce geste vaut toutes les phrases de l'annonce, et il fixe l'état du jour.
La DGCCRF (2023) rappelle pourquoi cet instant compte : « Le défaut doit être antérieur à la vente et rendre les biens impropres à l'usage auquel ils sont destinés. » Ce que la machine fait ce jour-là, l'acheteur le constate lui-même, sans avoir à vous croire.
L'acheteur arrive avec sa propre liste, celle de ce qui se vérifie en quinze minutes chez le vendeur.
Sur GardenTed, l'acheteur vous écrit et vos coordonnées lui sont transmises. Nous n'avons pas accès au contenu de vos échanges (CGU article 2.2.6). Ce qui touche au prix, au paiement et au transport se décide entre vous deux. La rencontre se fait en remise en main propre entre particuliers.
Notez la date et l'heure retenues. Gardez la trace écrite de ce que vous avez annoncé.
Une annonce y reste en ligne quatre-vingt-dix jours au plus. Passé ce terme, le site la retire de lui-même (CGU article 3.3.1).
Un acheteur dispose de deux ans à partir du jour où il découvre le défaut pour invoquer la garantie des vices cachés, dans la limite de vingt ans après la vente.
Service-Public.fr (2025) l'écrit à l'acheteur : « Vous avez 2 ans à partir de la découverte du défaut pour mettre en œuvre la garantie légale des vices cachés. Et ce, dans la limite de 20 ans après l'achat [...] ».
Le délai de deux ans ne part pas de la vente. Il part de la découverte du défaut par l'acheteur.
C'est à l'acheteur d'apporter la preuve du vice caché, et votre bonne foi de vendeur vous dispense des dommages et intérêts, jamais de la restitution du prix que vous avez reçu.
Selon l'Institut national de la consommation (2025) : « L'acheteur doit faire la preuve du vice caché par tout moyen, notamment en produisant les différentes attestations ou factures de réparation ou encore en faisant procéder à une expertise ».
Le même institut précise que « si le vendeur non-professionnel était de bonne foi (il ignorait lui-même les vices), il ne sera pas tenu de verser des dommages et intérêts ».
L'institut ajoute : « Si le vendeur connaissait les vices de la chose (on considère alors qu'il est de mauvaise foi) il devra, en plus du remboursement du prix, verser des dommages et intérêts à l'acheteur pour tous les préjudices occasionnés par le vice caché ».
Concrètement, un vendeur honnête peut devoir rendre le prix qu'il a reçu. Ce que vous avez écrit et montré reste alors votre meilleure défense.
Nous n'avons trouvé aucune source officielle qui dise ce que vaut, entre particuliers, une mention de vente en l'état sans garantie, et nous ne vous conseillons donc ni de l'écrire ni de compter dessus.
Une seule chose est établie. Ce qui vous sert vraiment, c'est le défaut écrit dans l'annonce et montré sur place. Une formule ajoutée en fin d'annonce ne remplace pas cette description.
Une vente conclue entre particuliers par l'intermédiaire d'un site d'annonces reste soumise à la garantie des vices cachés, exactement comme une vente conclue directement de la main à la main.
L'Institut national de la consommation conclut : « Aussi le vendeur est-il tenu de garantir le bien vendu contre les vices cachés ».
GardenTed met les deux parties en relation. Nous n'assurons ni le paiement, ni la livraison, ni la conformité de la machine (CGU article 3.1).
Une annonce de machine motorisée tient par ce qu'elle rend vérifiable. Les six informations, les sept photos et le défaut déclaré font ce travail. Ce qui reste se décide le jour du rendez-vous, machine en marche.
Écrivez ce que vous savez, montrez ce que vous avez, et laissez l'acheteur constater le reste.
Légifrance, service public de la diffusion du droit (Secrétariat général du Gouvernement) - Code civil, article 1641 (1804) : https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006441924
Institut national de la consommation (INC) - Comment faire jouer les garanties (biens achetés depuis le 1er janvier 2022) (2025) : https://www.inc-conso.fr/content/comment-faire-jouer-les-garanties-biens-achetes-depuis-le-1er-janvier-2022
DGCCRF, ministère chargé de l'Économie - Les garanties légales : de conformité et contre les vices cachés (2023) : https://www.economie.gouv.fr/dgccrf/les-fiches-pratiques/les-garanties-legales-de-conformite-et-contre-les-vices-caches
Service-Public.fr, Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) - Achat d'un produit : garantie légale des vices cachés (2025) : https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F11007
Je participe à la conception et à la validation des contenus éditoriaux de GardenTed. Au Service Client, je vois passer les questions des acheteurs comme des vendeurs : quel prix demander pour une tondeuse de cinq ans, comment juger un salon de jardin sur trois photos, quoi vérifier avant de faire la route. Nos guides répondent à ces questions, avec les repères qu'on aimerait tous avoir la première fois qu'on achète d'occasion.
Une bonne affaire, c'est un vendeur honnête et un acheteur qui sait quoi regarder.